07.日常のヒトコマ
全身の感覚をリフレッシュ&チューニング
Refresh & tune your whole body senses.部屋から庭園を眺める 1日は母と京都岡崎にある白河院へ。お世話になりまくっている三昧琴奏者の福島千種さんの演奏会。 三昧琴の響きに身を委ねる贅沢な時間。（どんな音色かは福島千種さんの音源でぜひ！） （主催の京都式部会・青谷様...
Mina(37JEWELRY)の記事一覧
02.オーダー作品のご紹介
清楚な女子を目指そうと思います
I’m going to try to be a neat and tidy girl.オーダー：ネックレス（OR-018） 清楚な女子を目指そうと思います 小花を３つ付けたネックレスを、とのご依頼をいただきお作りしました。また、小花だけでは少し寂しい印象でしたので誕生石を取り入れたデザインをご提案しました...
01.お客様のご感想
力むことなく背筋をピンと伸ばして前を見て歩けそう～。
I will be able to walk with my back straight and look forward without straining.No.15-101「自信」 素敵な女性にお買い上げいただきました。 力むことなく背筋をピンと伸ばして前を見て歩けそう～。 ①何が購入の決め手でしたか...
04.展示会について
ご来場いただきありがとうございました
Thank you for coming.蜜蝋ジュエリーアート展 愛知会場の様子 蜜蝋ジュエリーアート展 愛知会場が無事閉場。 梅雨入りの時期も重なり、また、初日の前日、前々日と大雨だったのでちょっと心配だったけど、期間中はお天気に恵まれてとってもありがたかった。今回の愛知会場は既存のお客様のご紹介でご来場...
01.お客様のご感想
つけると女度アップな感じで、幸せ
It makes me feel more feminine and happy when I put it on.No.15-133「約束」 つけると女度アップな感じで、幸せ 「つけると女度アップな感じで、幸せ」と、素敵な女性からご感想をいただきました。ありがとうございました。 A lovely lady...
06.製作中のヒトコマ
オリジナル仕様のものが増えて嬉しい
Glad to see more original specs.ロゴのゴム印 ロゴのゴム印を作ってもらった。 東京会場での個展の際に、「プライスカードにもう少し色気が欲しいね」というアドバイスをいただいたので、ロゴのスタンプを押してオリジナル感を出すことにした。（値段と商品番号しか載せてないから、作品に現実...
01.お客様のご感想
こだわりを求める私に変わることができると思います
I think I can change my mind about my desire to be particular.No.15-130「静かな力」 素敵な女性にお買い上げいただきました。 こだわりを求める私に変わることができると思います ①何が購入の決め手でしたか？ 笹の葉の葉脈を感じさせる模様にと...
07.日常のヒトコマ
ゴールデンウィークは田楽
Dengaku during Golden Week.差し入れの田楽 毎年、ゴールデンウィーク中、必ず一回は田楽をご馳走になる。あのシンプルさが大好きである。今年も美味しかった。ご馳走様でした。 Every year during Golden Week, I always treat myself to ...
04.展示会について
女っぽくなった、らしい
Feminine, apparently.蜜蝋ジュエリーアート展 東京会場の様子 明日まで、東京・目黒区にあるスペースUさんで蜜蝋ジュエリーアート展を開催中。 今回の作品群は自分でも、雰囲気が優しいかも？と思っていたが、リピーターであるお客様が、作品を見て「女っぽくなったね〜」と褒めてくださった。思い返して...
06.製作中のヒトコマ
大きな手に憧れる
I long for big hands. 上の写真は、円盤状のシルバーのプレートを糸鋸で切って、半円にしているところ。 私は手が小さいので、この体勢での作業がとっても辛い。こういう時ほど、大きな手の人に憧れる。しかし、半円状のプレート２枚を切り出すにはこの方法が一番効率がいいので我慢。 The photo...