05.惹かれてやまないカタチ
イブ・サンローランの回顧展
Yves Saint Laurent retrospective.撮影可のスペースにて。アーティストをオマージュして作成された作品たち。In a space where photography is allowed. Works created in homage to the artists. 東京・新国...
BLOG
製作中のひとコマやジュエリーの装い方に関する情報を掲載しています。
06.製作中のヒトコマ
やっとお披露目
Finally unveiled.今後追加予定の作品「鐘楼」The “Shourou”, a work to be added in the future. 紆余曲折を経て、やっとお披露目の準備が整ったのでホッとしている。今年に入って入手したドライフラワーや撮影用小物も活躍したので良...
06.製作中のヒトコマ
占拠（された作業台）
Occupied (work table). 作品の撮影用にドライフラワーを使っている。 作品の写真の雰囲気がマンネリになってきたな…と思ったので、新しいものを集めていた。そろそろ整理するかと出してみたら、華やかになったのはいいが、作業台が占拠されてしまった（爆） I use dried flowers f...
06.製作中のヒトコマ
リニューアルしました
Preparing for the renewal.Photo by Finn Hackshaw on Unsplash ネットショップのリニューアルが完了。 これまで使用していたサイトも良かったけど、もう少し見た目の統一感と作業の効率化、使い勝手を良くしたいな…と思って、はや数年。それがようや...
06.製作中のヒトコマ
リニューアル準備中
Preparing for the renewal.Photo by Tim Mossholder on Unsplash ネットショップのリニューアル準備中。 ここ最近はずーっとPCに向かってコツコツ作業している。元々、ちまちまとした作業は苦にならない（作品作りもそうだけど）ので、面倒には思いつつもなかな...
06.製作中のヒトコマ
端材遊び
Playing with scraps of silver. 溶かしてしまうには惜しいな…と思う端材を組み合わせてネックレスを使った。シンプルだけどなかなかユニークな印象の作品になったと思う。 近日中にネットショップに掲載します。 I used a necklace by combining scraps ...
06.製作中のヒトコマ
新たなパターン
My first pattern. 鋳造を始めてから早7年、新たなのパターンの失敗である。 石膏液の投入工程と石膏型の焼成工程に不備があったらしく（それぞれ原因は予測がついている）、石膏型の一部が割れたらしい。 貝とかの化石みたい…と思って飾ってある。 It has been seven years sin...
06.製作中のヒトコマ
苦手な作業
Work I am not good at. 苦手な作業の一つが打刻。 ズレて真っ直ぐ打てなかったり、端の文字が欠けたり、逆さまに打ってしまったりするので、毎回毎回緊張してしまう。 One of my least favorite tasks is imprinting. I get nervous eve...
06.製作中のヒトコマ
調整中
In the process of being adjusted.Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash ふと思い立って、鋳造工程の見直しをしている。 鋳造設備を導入して7年弱。 あ、こうすれば良いのかー、と思い至る事数箇所。よりきれいに、より効率的にできるようになりそうで、楽し...
01.お客様のご感想
耳が痛くならなくて使いやすいイヤリングだと思います
I think these earrings are easy to use and don’t hurt my ears.No.S-caff「イヤリング（イヤーカフタイプ）」※チャームはNo.100-87「無題」 耳が痛くならなくて使いやすいイヤリングだと思います 以前、この方のお母様にお買い...