大きな手に憧れる

I long for big hands.

上の写真は、円盤状のシルバーのプレートを糸鋸で切って、半円にしているところ。

私は手が小さいので、この体勢での作業がとっても辛い。
こういう時ほど、大きな手の人に憧れる。
しかし、半円状のプレート２枚を切り出すにはこの方法が一番効率がいいので我慢。

The photo above shows a disk-shaped silver plate being cut with a thread saw to form a semicircle.

I have small hands, so it is very hard for me to work in this position.
It is at times like this that I admire people with large hands.
However, this is the most efficient way to cut out two semicircular plates, so I persevered.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら