家族の欲しいもの、私の欲しいもの

What my family wants, what I want.
Photo by Pawel Czerwinski on Unsplash

近い将来、3Dプリンターの導入を検討することになるかもしれない。

自分の仕事のためにではなく、家族の趣味のためだけど。
（幾つになっても、やったみたいなぁと興味を持つ事はいい事だ）

調べてみたら、かなり安価で某大手ネットショップで買えるんだね…
（いや、売ってるとは思ってたけど）
私は早く移動用ドローンが安価に買えるようになるといいと思っている。　
セグウェイも公道で乗れるようになったら買いたい。

I may be looking into installing a 3D printer in the near future.
Not for my own work, but for a family hobby.
(No matter how old you are, it’s always good to have an interest in something you’d like to try.)
I did some research and found that you can buy one from a certain major online store for fairly inexpensive…
(no, I knew they sold them)
I’m hoping to be able to buy a mobile drone inexpensively soon.
I’d also like to buy a Segway when they become available to ride on public roads.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら