The fate, again.
Photo by Martipaan on Unsplash

先日、師匠の展示会にお邪魔したところ、偶然にも私に師匠をご紹介くださった方にお目にかかることができた。
とはいえ、この方のお知り合いと母が面識があり、その縁でご紹介いただいたという経緯があり、実際にこの方とは面識はなかった。

とはいえ、この方のおかげで師匠に弟子入りできて、作品を作れるようになったので、しっかり御礼を申し上げられたので嬉しかった。
ということもあり、今年も頑張ろうと思っております。

The other day, when I visited my master’s exhibition, I happened to meet the person who introduced my master to me.
I had never actually met this person before, but my mother was acquainted with an acquaintance of her and she introduced me to him through that acquaintance.

However, thanks to this person, I was able to become an apprentice to a master and create works, so I was happy to be able to express my gratitude to her.
So, I am going to do my best again this year.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら