I’m going to try to be a neat and tidy girl.
オーダー：ネックレス（OR-018）

清楚な女子を目指そうと思います

小花を３つ付けたネックレスを、とのご依頼をいただきお作りしました。
また、小花だけでは少し寂しい印象でしたので誕生石を取り入れたデザインをご提案しました。
お選びになったのはムーンストーンでしたが、よりお客様のイメージに近いブルームーンストーンを選び、お付けいたしました。

お客様からは「これから会社とかに付けて行って、清楚な女子を目指そうと思います」と、とても嬉しいご感想をいただきました。
旦那様からも「キレイなネックレスをありがとうございました」とメッセージをいただきました。
本当に仲の良い素敵なご夫婦でした。
ありがとうございました。

The customer requested a necklace with three small flowers.
The small flowers alone looked a little sad, so I proposed a design that incorporated birthstones.
She chose moonstone, but I chose a blue moonstone that was closer to the customer’s image and attached it to the necklace.

She commented, “I am going to wear it to work and try to be a neat and tidy girl”.
Her husband also sent me a message saying, “Thank you very much for the beautiful necklace”.
They were a really nice couple who got along well with each other.
Thank you very much.

◆ オーダー作品のご感想はこちらでご紹介しております。
  Please click here to see the ordered works.

あなたらしさを表現する、あなたの”こうして欲しい”だけを詰め込んだ「特別な一点」をお作りします。
お客様の雰囲気に合わせてデザインをお任せいただくことも可能です。
I will create a “special piece” that expresses your personality and is filled with only what you “want”.
You can also leave the design to us according to your mood.
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。

  Please click here to request an order.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら