何日か考えてやっぱり私の物っと思ったのです

I thought about it for a few days and decided it was mine.
No.16-102「扉」

素敵な女性にお買い上げいただきました。

何日か考えてやっぱり私の物っと思ったのです

「ペンダントを探していましたが見つからなくて、Facebookで見たとき「扉をきちんと閉めると新たな扉が開く」というコメントを読んで直感でこれ！と感じたのと同時に作品もピピッと。
何日か考えてやっぱり私の物っと思ったのです。」

ありがとうございました。

A nice lady purchased this product.

“I was looking for a pendant but couldn’t find one.
When I saw the comment on Facebook that “if you close the door properly, a new door will open”.
At the same time, I felt it was just right.
I thought about it for a few days and decided it was for me.“

Thank you very much.

◆ 作品のご感想はこちらでご紹介しております。
  Please click here to see the feedback of my works.

同じものはお作りできませんが、ネットショップ「奏の軌跡」では他にも多数の作品をご紹介しております。
あなたにピッタリのお気に入りの一点を見つけてください。
Although I cannot make the same piece, there are many other pieces available in my online store “Kanade no Kiseki”.
Please find the perfect piece for you.
◆ ネットショップ「奏の軌跡」はこちら
  Click here for the online store “Kanade no Kiseki”.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら