こたつの季節に思うこと

Photo by Timothy Eberly on Unsplash

こたつを出してもらったので、早速作業道具を持ち込んでいる。

こたつに入って、作業の合間、休憩がてら窓から紅葉が始まった庭木を眺めつつ。
今週の始めにクリスマスケーキの予約をして、年末の準備がとうとう始まったか…と思った翌日には、来年の運勢の冊子が届いた。
年末どころか年を越してしまった…(爆)ということを思い出しつつ。

来週からは11月だし、冬がすぐ来るなと思って作業に戻った。


I had a kotatsu set out for me, so I immediately brought in my work tools.
In the kotatsu, I took a break from my work and looked out the window at the trees in the garden that had started to turn red.
I made a reservation for a Christmas cake at the beginning of this week and I received a booklet of fortune for the coming year.
It’s not the end of the year, it’s the beginning of the year!
I went back to work, thinking that it would be November next week and winter would be here soon.



2021年の作品発表は11月を予定しております。
展示会への出店は未定です。

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ニュースレターのご購読はこちら