Yes, let’s buy a torso.
Photo by Sara Kurfeß on Unsplash

ネットショップの在庫の写真を見ていて思った。
「そうだ、トルソーを買おう」

ボディはある。
耳と手が欲しい。

ピアスとか指輪の着用画像を撮るのに、いつもなんだかんだと苦労している。
（着用画像に限らず、作品の撮影時は千手観音になりたい…といつも思っている）
自撮り棒とかで頑張ってみたりもしたけど、やっぱりトルソーが楽なのではなかろうか…という結論に至り、Amazonさんでポチる運びとなった。

のは良いのだけど、ポチってから気が付いた。
リアルなのは避けたけど、不用意に出しておくとビックリするやつだよな…
（特に夜とか）
ということに気がついて、ちょっと怯んでいる。

I was looking at the pictures of the inventory in the online store, and I thought, “Yes, let’s buy a torso.
“Yes, let’s buy a torso.”

I have the body.
I need ears and hands.

I always have a hard time taking pictures of people wearing earrings and rings.
(I always want to be a thousand-armed Avalokitesvara when I take pictures of my work, not just wearing images…)
I tried using a selfie stick or something, but I came to the conclusion that a torso would be easier…so I went to Amazon and bought a torso.

It was a good thing, but I realized after I had purchased the torso that it was not realistic.
I avoided realistic ones, but the ones that would surprise me if I left them out unintentionally…
(especially at night, for example)
So I’m a bit frightened to realize that.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら