ここまで10年、これからまた10年

Ten years so far, another ten years to come.
Photo by Charles Forerunner on Unsplash

作品を発表し始めて、今年で10年目。
気が付いたら10年。
自分のペースでこれからまた10年。
細く長く続けていこうと思っている。

This is the 10th year since I started presenting my work.
It’s been 10 years since I came to my senses.
I will continue at my own pace for another 10 years.
I intend to keep going at my own pace for another 10 years.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら