BLOG

 
製作中のひとコマやジュエリーの装い方に関する情報を掲載しています。

Tools and Memories.
そのうち私の作業台もこうなるはず/Photo by NeONBRAND on Unsplash

師匠から使わなくなった道具を譲り受けた。

師匠の工房に通っていた時分に使わせてもらっていた道具ばかりなので、すごく懐かしく思いながらいただいて帰ってきた。
(中には、何に使うんだったっけ…?と思うものもあったけど(爆))
あると便利だけど、使う頻度が少ないので購入を迷っていたもの、もう市販されていないもの、師匠がオリジナルで作られたものは当然嬉しかったんだけど、自分で購入した種類のものでも師匠が調整したものはすごく使いやすいので喜んで貰ってきた。

すごく嬉しい。
本当に嬉しい。

今は作業が忙しくて眺めるだけだけど、早く使いたいなーと思っている。
(その前に大掃除がやってくるかも…(爆))

My master gave me some of his tools that he no longer uses.

I was very nostalgic when I received these tools because I used to use them when I was in his workshop.
(Some of them I wondered what they were used for…)
I was naturally happy to receive tools that I had been hesitant to purchase because they were useful but not used very often, tools that are no longer on the market, and tools that were originally made by my master, but I was also happy to receive tools that I had purchased myself but that were adjusted by my master because they were very easy to use.

I am very happy.
I am really happy.

I’m too busy working on it right now, so I can only look at it, but I can’t wait to use it.
(I might have to do a big cleaning before that…)

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら

記事一覧

Mina(37JEWELRY)

ジュエリーデザイナー。幼少期から手仕事に興味を持ち、2013年より作品を発表。造形の「キレイなもの、美しいものを作りたい」という考えの下、「キレイ、美しい」とは何なのかを考...

こちらの記事も読まれています