カタログを見て

View Catalogs.
Photo by Danielle MacInnes on Unsplash

パーツやルース、工具のカタログを見て、色々と妄想するのが楽しい。
それぞれの会社からセールの案内をもらうと、早速カタログを物色するのだけど、妄想を楽しむだけで満足してしまい、結果、セールが終わってから定価で買う、という事をやりがちである（爆）
（実物を見て買いたい、とも思うから余計に）

I enjoy looking through catalogs of parts, loose items, and tools and fantasizing about all kinds of things.
When I receive a notice of a sale from the respective company, I immediately start looking through the catalog, but I tend to be satisfied with just enjoying my fantasy, and as a result, I tend to buy the product at the regular price after the sale is over.
(I also want to see the actual product before buying it, so it’s even worse.)

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら