Charging.
櫛田いづみさんの作品

梅雨入りした。
それとは関係なく、個展明けの燃え尽き症候群で天気同様にじめっとしている。
雨の日が続くと冷えるのでやる気が出ないけど、紫陽花は好きなので梅雨の時期は嫌いではない。
（蒸し暑いのは嫌だけど）

もうちょっとの間、頭を空っぽにして、充電したい。

The rainy season has begun.
Regardless of that, I am as dreary as the weather due to burnout after my solo exhibition.
I don’t know if I’m motivated to do this, though, because of the rainy days and the cold, but I don’t like the rainy season because I like hydrangeas.
（I don’t like the heat and humidity, though.)

I need to empty my head and recharge for a little while longer.

◆ 展示会への出店はINFORMATIONをご覧ください。
◆ 作品をネットショップ「奏の軌跡」に掲載しております。
◆ オーダーのご依頼はこちらをご覧ください。
◆ 体験会・試着販売会はこちらをご覧ください

最新情報をニュースレターでお知らせします。
◆ ニュースレターのご購読はこちら

製作中の様子をinstagramで公開しています。
◆ 37JEWELRYのinstagramはこちら
これまでに発表した作品をYouTubeで公開しています。
◆ 37JEWELRYのYouTube Channelはこちら